-
1 sliding doors
Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > sliding doors
-
2 portone scorrevole
-
3 tolókapu
-
4 portone scorrevole
Dizionario di costruzione italiana-russo > portone scorrevole
-
5 roztahovací vrata
-
6 horizontal sliding gate
Англо-русский строительный словарь > horizontal sliding gate
-
7 sliding gate
-
8 porte coulissante
ворота раздвижные
Ворота 2., полотна которых при открывании перемещаются в стороны, параллельно плоскости стены
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > porte coulissante
-
9 porte glissante
ворота раздвижные
Ворота 2., полотна которых при открывании перемещаются в стороны, параллельно плоскости стены
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > porte glissante
-
10 Schiebetor
ворота раздвижные
Ворота 2., полотна которых при открывании перемещаются в стороны, параллельно плоскости стены
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schiebetor
-
11 sliding gate
ворота раздвижные
Ворота 2., полотна которых при открывании перемещаются в стороны, параллельно плоскости стены
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sliding gate
-
12 Schiebetor
раздвижные ворота (шлюза) -
13 around-the-corner sliding doors
раздвижные ворота, заходящие вдоль стен ( ангара)English-Russian dictionary of aviation and missile bases > around-the-corner sliding doors
-
14 rolling door
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > rolling door
-
15 sliding doors
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > sliding doors
-
16 porte à coulisse
ворота раздвижные
Ворота 2., полотна которых при открывании перемещаются в стороны, параллельно плоскости стены
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
дверь раздвижная
Двупольная дверь 2., полотна которой смещаются в разные стороны от проёма параллельно его плоскости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > porte à coulisse
-
17 Schiebetor
-
18 sliding gate
1) Морской термин: скользящий плоский затвор2) Строительство: откатные ворота шлюза, плоский скользящий затвор, шиберная заслонка, щитовой скользящий затвор3) Гидрография: откатные ворота, щитовой скользящий плоский затвор4) Горное дело: шиберный затвор5) Металлургия: выдвижной шибер, выдвижной шибер (печи)6) Автоматика: подвижный щиток (зоны обработки станка)7) Океанология: перекрывающие ворота (шлюза или канала)8) Безопасность: раздвижные ворота -
19 sliding door
1) Морской термин: скользящая дверь2) Техника: выдвижная дверь, задвижные ворота, заслонка, клинкетная дверь, нижний затвор, раздвижная дверь, раздвижные ворота3) Автомобильный термин: дверь на роликах в пазах, сдвижная дверь4) Архитектура: откатная дверь, раздвигающаяся дверь5) Горное дело: выдвижная дверь (шахтной клети)6) Космонавтика: откатные ворота7) Машиностроение: дверь в пазах8) Путешествия: рельсовая дверь9) Полимеры: задвижка, рама капсюляции10) Автоматика: подвижный экран, раздвижная дверца11) Химическое оружие: задвижная дверь12) Каспий: водонепроницаемая дверь, клинкетная ( скользящая) дверь -
20 liugvärav
прил.общ. откатные ворота, перекрывающие ворота (шлюза или канала), плоский скользящий затвор, раздвижные ворота, щитовой скользящий затвор (англ.: sliding gate)
См. также в других словарях:
ворота раздвижные — Ворота 2., полотна которых при открывании перемещаются в стороны, параллельно плоскости стены [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN sliding gate DE Schiebetor FR porte coulissanteporte glissanteporte… … Справочник технического переводчика
ВОРОТА РАЗДВИЖНЫЕ — ворота 2., полотна которых при открывании перемещаются в стороны, параллельно плоскости стены (Болгарский язык; Български) плъзгаема порта (Чешский язык; Čeština) dvoukřídlová posuvná vrata (Немецкий язык; Deutsch) Schiebetor (Венгерский язык;… … Строительный словарь
Архитектура — Следы древнейших поселений на японском архипелаге датируются X тысячелетием до нашей эры. Первые деревни состояли из землянок с крышами из веток деревьев, поддерживаемых шестами, известных как татэ ана дзюкё ( жилища из ям ). Примерно в III… … Вся Япония
Дверь — У этого термина существуют и другие значения, см. Дверь (значения). Дверь проём в стене для входа и выхода из помещения, или про … Википедия
Двери — Декоративная старая дверь. Дверь элемент конструкции, призванный обеспечить доступ или, наоборот, ограничить проникновение в замкнутое пространство. Наиболее известны домовые и автомобильные двери (дверцы). Чаще всего под «дверью» понимается… … Википедия
Кацура Рикю — загородный императорский дворец, расположенный вблизи Киото. Известно, что с IХ в. этой землей владела аристократическая семья Фудзивара, а в начале ХVII в. ее приобрел принц Тосихито (1579–1629), младший брат императора. Принц Тосихито был… … Вся Япония
Электропоезд ЭР2 — ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка Основные данные … Википедия
ЭР2 — 1290 «Карелия … Википедия
Трейнсёрфинг — Трейнсёрферы на поезде в Бангладеш Трейнсёрфинг (от англ. train … Википедия
Узбекская Советская Социалистическая Республика — (Узбекистон Совет Социалистик Республикаси) Узбекистан. I. Общие сведения Узбекская ССР образована 27 октября 1924. Расположена в центральной и северной частях Средней Азии. Граничит на С. и С. З. с Казахской ССР, на Ю.… … Большая советская энциклопедия
Синдэн-дзукури — (яп. 寝殿造り?, «спально дворцовый стиль») стиль жилищных сооружений японских столичных аристократов X XII веков периода Хэйан. Его особенностью является симметричное расположение главных строений аристократического поместья и отсутствие… … Википедия